Advances every registered animation by deltaMs milliseconds: call it once per frame, from the host's own clock.