toWwkLineAttributes
Converts to ShapeAttributes with this style applied to the outline at the given width (screen pixels) — for entities with no interior of their own (currently just DrawnPolyline, whose visible "shape" IS its outline). Mirrors toWwkShapeAttributes but writes outlineColor/outlineImageSource/outlineWidth instead of the interior* properties.